HilfeleistungenHilfeleistungen - Fortsetzung 2
Europäische Hilfsplattform für das New York Police Departement
Dies ist eine temporäre Plattform zur Unterstützung der Polizisten und deren Angehörigen in New York.
Zahllose Kollegen der Polizei in New York sind bei dem kriegerischen Angriff auf Amerika ums Leben gekommen, als sie Tausenden Menschen das Leben retteten; selbstlos fuhren Sie mitten ins Inferno, um den Menschen den Weg nach draußen zu weisen.
Beim Einsturz der Türme wurden über 100 Polizeibeamte getötet.
Wir trauern mit dem New York Police Department und den Angehörigen um die Opfer unter unseren Kollegen.
Unsere Hochachtung gilt den anderen Helfern, den Rettungskräften, Sanitätern und Feuerwehrleuten, die ebenfalls einen unbeschreiblichen Blutzoll hinnehmen mussten.
Wir weisen darauf hin, dass es sich hierbei um eine international koordinierte Aktion von Kollegen für Kollegen handelt und keinen behördlichen oder politischen Charakter hat.
Aufruf der Stadt New York
Nachfolgender Aufruf der Stadt New York wurde über die Webseite der Stadtregierung veröffentlicht.
The City of New York is accepting contributions to aid the families of Police, Fire, EMS and other City employees involved in rescue efforts.
Please make your check or money order payable to:
NYCPPI
The City of New York
100 Church Street, 20th Floor
New York, New York 10007
Please include your name and address with your tax deductible contribution to NYCPPI (New York City Public/Private Initiatives, Inc.). NYCPPI is a nonprofit 501(c)(3) organization.
--------------------------------------------------------------------------------
Spendeninformation
In Deutschland besteht das Spendenkonto des Vereins "Helfende Hand e.V." zur Vefügung:
Helfende Hand e.V.
Goerdeler Str. 50
D-42651 Solingen
Konto: 5 00000 5
BLZ: 342 500 00
Stadt Sparkasse Solingen
Verwendungszweck -
Officers NYPD
--------------------------------------------------------------------------------
Für die Schweiz stellt der Verband Schweizerischer Polizeibeamter (VSPB) folgendes Konto zur Vefügung:
VSPB
Tribschenstrasse 19
CH-6002 Luzern
Konto: 60-70299-1
Verwendungszweck -
Officers NYPD
www.vspb.org
--------------------------------------------------------------------------------
Österreich:
Raika St. Urban
BLZ: 39505
KtNr. 9514
lt. auf "Hilfswerk Theo Kelz"
Verwendungszweck -
Officers NYPD
--------------------------------------------------------------------------------